• Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

     

     

    Les élèves de la classe de CP sont allés visiter la pépinière d'Ambatolahy, observer le paysage autour du village d'Ambohimanga, pique-niquer et jouer à la Résidence Madalief. 

    Ils ont ensuite légendé quelques clichés de la journée en français et en malagasy.

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    A 9h00, nous arrivons à la pépinière d'Ambatolahy. Elijah.

    Tonga aty amin'ny toerana fambolena aty Ambatolahy izahay. Tess

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    9h30 Un groupe regarde le travail du potier. Mahasambatra

    Mijery ny fanaovana tavy vita amin'ny tany izahay. Alizée

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    Le potier nous montre comment faire un pot.

    Asehon'ilay rangahy ny fanaovana vazy be amin'ny tany. Gwenaëlle.

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    On fait une lettre avec de la terre, on roule la terre avec les mains.

    Manao litera amin'ny tany izahay, aolona amin'ny tanana ny tana. Tsiresy

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    A 10h00, nous mangeons le goûter près des orangers. Saira

    Mihinana "goûter" izahay eo akaikin ny hazon'ny voasary. David

     

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    Nous avons touché les aiguilles du pin.

    Nokitihinay ilay amin'ilay ravina. Miaina

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

     Nous touchons l'écorce du pin. C'est rugueux. Martin

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    Nous dessinons le pin.

    Manao sarin'ny hazo izahay. Harena

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    On a dessiné les bambous. Tess

    Manao sarin'ny bararata izahay. Jesse

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    Claude nous montre une feuille qui a la forme de Madagascar.

    Asehon'i Claude anay ravinkazo ohatrin'i Madagascar. Mérédith

     

     

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    On regarde la paysage d'Ambohimanga et en même temps, on dessine.

    Sady manao sary izahay no mijery hatsaran'ny tanana Ambohimanga. Dhilane

     

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    12h30. Nous mangeons le pique-nique. Jesse

    Misakafo izahay. Mahasambatra

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    Nous jouons avec les échasses et les cerceaux.

    Milalao izahay. Fitia

     

     

    Vendredi 23 mai 2014 : une journée à Ambohimanga

    L'après-midi, on a fait la chasse aux lettres dans le parc de Madalief.

    Mayah.

     

    Nous avons trouvé le message codé : "Vive le pique-nique à Madalief !"

     

     

     

     

     

     

     

    « PSC1 - élèves de 5e, année 2013/2014Etablissements du Réseau AEFE à Madagascar »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :